Ministère des affaires étrangères de la république de Pologne.

Traité du château de Marienbourg entre le Reich Fédéral des Allemands et la Seconde République Polonaise du 19 décembre 1935

Animés par un esprit de concorde et de réconciliation 

I. Reconnaissance de la Pologne par l'Allemagne

1) L'Allemagne reconnaît par le présent traité l'existence de la Seconde république polonaise sous réserve des dispositions qui suivent. 

II. Dispositions territoriales

2) L'Allemagne reconnaît expressément la souveraineté polonaise sur le corridor de Gdynia, le Kulmerland, la Mazovie, la Haute-Silérie et la Posnanie.

3) La Pologne reconnaît expressément la souveraineté allemande sur la ville de Dantzig et ses dépendances, sous administration conjointe de la Pologne et de la Société des Nations à l'heure de la rédaction du traité. 

L'administration du territoire rétrocédé à l'Allemagne  ainsi que l'enseignement qui y sera prodigué seront bilingues. 

4) La Pologne concède à l'Allemagne le droit d'établir une liaison ferroviaire doublée d'une autoroute entre ses terres occidentales et orientales à travers le corridor polonais de Gdynia. 

III. Dispositions économiques

5) La Pologne fait de la Haute-Silésie une zone économique spéciale accessible aux capitaux allemands sans frais. Les intérêts polonais seront légalement représentés à concurrence d'un tiers au minimum dans les grandes entreprises. 

6) L'Allemagne cède 4 points de technologie générale à la seconde république polonaise

IV. Dispositions politiques

7) L'Allemagne reconnaît comme légitimes les prétentions polonaises sur certaines portions du territoire Tchécoslovaque ainsi que sur d'autres territoires n'impliquant pas les frontières allemandes. Les deux parties s'engagent à collaborer pour une résolution pacifique des questions relatives à la sécurité des nationaux allemands et polonais

8 ) L'Allemagne et la Pologne signent une alliance défensive et s’engagent à mettre leurs opinions internationales en concordance sur le plus de sujets possibles.