Ministère des Affaires Etrangères

**Turquie** Jeu 24 Mai - 3:41

DISISLERI BAKANLIK

Alliances:

(...)

Pactes de non-agression:

(...)

Guerre:

(...)

Garantie nationale:

(...)

Protectorats:

(...)

Accords commerciaux:

(...)

Accords scientifiques et techniques:

(...)

**Turquie** Sam 2 Juin - 13:58

Accord Germano-Turc relatif au BaghdadBahn

Afin de resserrer les liens entre nos deux nations.
Considérant l'importance du Chemin de Fer dit BagdadBahn

Le Reich Allemand et la République de Turquie s'associe pour la réalisation du projet de réparation et de modernisation du chemin de Fer reliant Berlin à Adana.

Le projet dont le coût est évalué à 40M de PI et 20 000$ sera étalé sur les années 1935 et 1936.

Le coût sera partagé comme suit:
40M PI et 10.000$ payés par le Reich Allemand
10.000$ payé par la République de Turquie.

Daté de 1935

Adolf Hitler
Chancelier du Reich Allemand
Mustafa Kamâl Atatürk
Président de la République de Turquie

Protocole Germano-Turc de collaboration technique et scientifique

Afin de resserer les liens entre l'Allemagne et la Turquie.

Le Reich Allemand et la République de Turquie décident conjointement l'établissement d'une collaboration technique et scientifique accrue entre les deux pays par l'envoie de techniciens et instructeurs allemands en Turquie.

A cet effet est créer le Comité Mixte de Collaboration Germano-Turque.

Le rôle du Comité Mixte est de coordonner la collaboration germano-turque dans les différents domaine et d'accueillir et superviser les experts, techniciens et ingénieurs et instructeurs allemands en Turquie.

Les domaines de collaboration sont la sidérurgie, l'industrie chimique et pétrochimique, et l'agronomie.

Le rôle du Comité Mixte est de coordonné l'envoie et la formation d'étudiants et techniciens turcs en Allemagne.

Le Budget du Comité est établi à 6000$ par an, payé par la Turquie et au bénéfice du Reich Allemand.

Daté de 1935

Adolf Hitler
Chancelier du Reich Allemand
Mustafa Kamâl Atatürk
Président de la République de Turquie

**Turquie** Sam 2 Juin - 20:44

Voilà le texte finale de l'accord.

Accord Tripartite
de Tabriz-Izmit

Le gouvernement de Sa Majesté et l'Etat Impérial d'Iran, représentés par l'Anglo-Iranian Oil Company et la République de Turquie représentée par la Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, approuvent conjointement l'accord tripartite d'exploitation du pétrole selon les clauses suivantes :

La construction d'un oléoduc pour transporter le pétrole iranien selon le tracé suivant : Ahvaz-Tabriz-Van-Diyarbakir-Kayseri-Ankara Izmit.

La création de le Tabriz-Izmit Petroleum Company, qui sera charger des travaux de construction de l'oléoduc et de sa gestion. la TIPC appartient à part égale à la Turkiye Petrolleri Anonim Ortakligi et l'Anglo-Iranian Oil Company.

L'attribution par l'AIOC à la TPAO de 150 unités de pétrole par an au prix préférentiel de 3$ par unité.

La construction d'une dérivation secondaire de l’oléoduc reliant la ligne principale à la méditérrannée, par le port de Ceyhan ou par le Golf d'Iskenderun.

Le coût du projet et les bénéfices réalisés par le Tabriz-Izmit Petroleum Company seront partagés entre la TPAO et l'AIOC.

Daté de 1935

**Syllas** Sam 2 Juin - 20:49

Négocié avec le britannique c'est ça?

**Turquie** Sam 2 Juin - 20:52

Le Gouvernement de Sa Majesté a approuvé par le biais de l'Anglo-Iranian Oil Company.

**Turquie** Jeu 7 Juin - 3:38

Missive secrète au Royaume de Grèce et au Royame de Hongrie

A Sa Majesté Georges II de Grèce
A Son Excellence le Régent Miklos Horthy

Les évènements en court aux Balkans sont graves, vous en convenez. En plus d'être un acte perfide et dénué d'honneur, il s'agit d'une menace pour tous les Etats des Balkans. La Roumanie et la Yougoslavie ont prouvé qu'ils n'ont ni honneur ni respect pour les conventions international, ni égard pour les droits des Etats.
Les laisser agir, c'est non seulement faire preuve de pusillanimité, c'est aussi leur offrir un passe-droit pour dominer toute la région. Car comme la Roumanie n'a pas eu besoin d'un casus belli ni de déclaration de guerre pour envahir la Bulgarie, elle pour demain envahir la Grèce ou la Hongrie.

Aussi nous proposons la conclusion d'une alliance militaire en vue de faire face aux dangereuses politiques hégémoniques de la Roumanie et à son bellicisme et à ceux de son allié Yougoslave.

Face à notre alliance, et avec un soutien accru à la Bulgarie nous pourrons redresser la situation remettre à leur place ces deux Etats voyous.

Mustafa Kamâl Atatürk
Président de la République de Turquie

**Turquie** Jeu 7 Juin - 10:20

Missive Secrète à la Bulgarie

A Sa Majesté le Tsar Boris III

Outré et révolté par l'acte ignominieux de la Roumanie et de la Yougoslavie, et compatissant avec le peuple Bulgare avec lequel on entretien des relations historiques étroites. La République de Turquie propose son soutien logistique au Royaume dans cette épreuve.

Aussi la République est prête à concéder 5 unités de blindés et 10 unités d'automitrailleuses contre une somme négociable et payable après la fin du conflit.

Mustafa Kamâl Atatürk
Président de la République de Turquie

**Turquie** Jeu 7 Juin - 11:37

Révision de l'Accord Tripartite
de Tabriz-Izmit

Le gouvernement de Sa Majesté et l'Etat Impérial d'Iran, représentés par l'Anglo-Iranian Oil Company et la République de Turquie représentée par la Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, approuvent conjointement l'accord tripartite d'exploitation du pétrole selon les clauses suivantes :

La construction d'un oléoduc pour transporter le pétrole iranien selon le tracé suivant : Ahvaz-Tabriz-Van-Diyarbakir-Kayseri-Ankara Izmit.

La création de le Tabriz-Izmit Petroleum Company, qui sera charger des travaux de construction de l'oléoduc et de sa gestion. la TIPC appartient à part égale à la Turkiye Petrolleri Anonim Ortakligi et l'Anglo-Iranian Oil Company.

L'attribution par l'AIOC à la TPAO de 200 unités de pétrole par an au prix préférentiel de 3$ par unité.

La construction d'une dérivation secondaire de l’oléoduc reliant la ligne principale à la méditérrannée, par le port de Ceyhan ou par le Golf d'Iskenderun. La construction de cette dérivation n'est prévu qu'après la fin des travaux de la ligne principale.

Le coût du projet évalué à 95M de PI et 15.000 lires sera régler comme suit :

l'AIOC paiera la totalité des 95M de PI.
La TPAO remboursera sa part évalué à 47,5M de PI sur deux annuités à partir de janvier 1937.
L'AIOC et la TPAO paieront chacune 7.500$

Les bénéfices réalisés par le Tabriz-Izmit Petroleum Company seront partagés entre la TPAO et l'AIOC.

Daté de janvier 1936

**Syllas** Jeu 7 Juin - 12:35

Missive du royaume de Hongrie:

Nous sommes très inquiets par les velléités impérialistes de la Roumanie et de la Yougoslavie, et en effet une alliance avec la Turquie serait un soutien fort pour l'indépendance de nos deux nations!

Szia,

Horthy Myklos.

_____________

Missive du royaume de Grèce:

Si nous sommes d'accord que la Roumanie et la Yougoslavie représentent des menaces pour la paix dans le Balkan, nous n'oublions pas également que les turcs ne nous ont jamais respecté! Nous ne conclurons pas d'alliance avec la Turquie.

Salutations,

George II.

_____________

Missive du tsar de Bulgarie:

Nous acceptons avec joie votre offre, et voulons bien payer 3/4 du prix normal de ces unités à la fin de la guerre, si nous sommes encore en état de le faire.
Comprenez que nos moyens sont limités, et notre situation difficile...
Salutations,
Boris III., tsar de Bulgarie

**Turquie** Jeu 7 Juin - 20:31

Missive au Roi de Grèce

Nous comprenons parfaitement la réticence de Votre Majesté. Nos deux pays partagent un passé douloureux, fait de déchirement et de tragédie. Or depuis qu'elle s'est élevée du bourbier ottoman, la Turquie a décidé de faire table rase du passé et de se tourner vers l'avenir. Aussi nous désirons traiter avec la Grèce sans aucun préjugés ni ressentiment. En signe de bonne foi nous sommes prêts a abandonner officiellement toute prétention sur Chypre et de soutenir la Grèce dans ses effort pour la réunir au Royaume.

Selamlar.

K.Atatürk

Missive au Tsar de Bulgarie

Nous comprenons la situation et nous convenons de ce marché.

Selamlar

K.Atatürk

**Turquie** Sam 9 Juin - 19:23

Missive secrète aux Royaumes de Grèce et de Hongrie

En raison de l'évolution dramatique de la situation en Bulgarie et étant donné que les visée expantionnistes de la Roumanie et de la Yougoslavie ne font plus aucun doute. Nous appelons Vos Majestés aux lancement d'une opération militaire conjointe contre ces deux Etats voyous.
Conjointement ne pourrons mettre fin à cette guerre d'agression et aux vélléités des Roumains et des Yougoslaves. Ce sera aussi une occasion pour Vos Majestés de recouvrir des territoires qui vous reviennent de droit. Je parle précisement de la Macédoine grecque et de la Transylvanie hongrois.

Selamlar,

K. Atatürk

**Syllas** Sam 9 Juin - 19:44

Missive du royaume de Hongrie:

La nation hongroise attend un tel moment avec impatience, et le cas échéant est prête à agir. Malheureusement, ce serait à un grand risque: le royaume est encerclé sur trois des quatre côtés par des alliés de la Roumanie, et ses forces insuffisantes pour organiser une attaque sur un des pays tout en défendant la plaine hongroise. Or, la Tchécoslovaquie dispose d'une puissance armée, et la Yougoslavie maintient selon les rapports de nos espions d'importantes forces à Belgrad, Novi Sad et Zagreb, ainsi qu'à Pristina et Skopje, et la Hongrie n'a aucunes défenses naturelles.
Par conséquent, sauf si nous avons la certitude que la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie ne disposent pas des moyens d'envahir notre territoire (et les frontières sont à une journée de route de Budapest!), nous ne pouvons pas bouger.

Szia,

Horthy Myklos.

_____________

Missive du royaume de Grèce:

Nous serions tentés d'accepter votre offre, toutefois nos forces seraient insuffisantes pour vaincre les armées roumaines et yougoslaves coalisées, et notre territoire serait alors ouvert à l'invasion, contrairement au votre. De plus, nous n'oublions pas qu'il n'y a pas si longtemps des turcs massacraient notre peuple dans le Pont et en Ionie...

Salutations,

George II.

**Turquie** Sam 9 Juin - 20:12

A Son Excellence le Régent de la couronne de Hongrie

Nous comprenons parfaitement vos appréhensions. Sachez néanmoins que nous engagerons pour notre part d'importante forces sur le front bulgare mais aussi sur le front roumain. Quand à la Tchécoslovaquie nous savons de source sûre que si elle entre en guerre cela entraînera une intervention allemande.
Pour ce qui est des forces yougoslaves qui pourrait menacer vos frontières sachez qu'une entrée en guerre de la Grèce risque de les absorber en grande partie et ainsi vous laisser le temps de faire une percée au nord de la Roumanie.

Selamlar

A Sa Majesté le Roi de Grèce

Nous ne pensons pas que ressasser notre passé commun douloureux (il y eu aussi des massacres contre notre population pendant la guerre) est la solution pour aller de l'avant et encore moins pour faire face à la menaces des coalisés. Quand à vos appréhensions, sachez que vous ne serez pas seuls face à l'ennemi. Notre engagement sera effectif dans cette guerre et nous pouvons vous garantir qu'aucun soldat roumain ne foulera votre territoire. Pour ce qui des Yougoslaves, les renseignements hongrois disposent de précieuses informations sur l'emplacement de leur forces armées, ce qui nous donnent un avantage certain ainsi que la possibilité d'une frappe préventive pour anéantir ou du moins affaiblir ses forces.

Selamlar

**Syllas** Sam 9 Juin - 22:10

Missive du royaume de Hongrie:

En tant que régent nous ne pouvons pas prendre ce risque. L'armée yougoslave peut bloquer d'importantes forces adverses dans les montagnes de Macédoine, et le gros des forces yougoslaves aurait alors toute latitude pour envahir le territoire hongrois. L'alternative verrait une défense stricte de la Hongrie par ses troupes, et l'entrée en guerre du royaume serait alors inutile.
Jusqu'à ce que la situation soit moins risquée ou que les roumains ou yougoslaves commettent un acte directement hostile, nous ne pouvons pas entrer en guerre.

Szia,

Horthy Myklos.

_____________

Missive du royaume de Grèce:

Nous ne pouvons pas risquer d'entamer une opération militaire de grande ampleur au-delà de notre territoire... Nos forces sont trop faiblement motorisées et insuffisantes pour effectuer une campagne qui soit autre chose que défensive, pas s'il n'y a pas de second front ouvert ailleurs contre les roumains.

Salutations,

George II.

**Turquie** Dim 10 Juin - 1:06

A Son Excellence le Régent,

Nous espérons que vous avez conscience que la situation ne va pas dans le sens de l’apaisement. La situation sera de plus en plus risquée à mesure que Roumains et Yougoslaves continuent leur avancée. Si nous agissons pas avant l'effondrement de la Bulgarie ce sera trop tard tout simplement et soyez en sur la Hongrie sera le prochain malheureux voisin de la Roumanie à subir son impérialisme et nous ne pouvons alors vous garantir pouvoir intervenir en votre faveur.

A Sa Majesté le roi de Grèce,

Nos forces armées ouvriront effectivement un nouveau front face au Roumains.

A Sa Majesté Boris III de Bulgarie

Constant l'incapacité de la SDN à venir en aide à la Bulgarie Martyre, nous vous proposons de mettre à votre disposition notre armement. Nous proposons notamment de permettre à vos aviateurs d'utiliser des chasseurs et des bombardiers à partir de notre base aérienne frontalière d'Edirne. Pour plus de discrétion ses avions devrons arborer les insignes bulgares mais leur entretien et leur approvisionnement seront assumé par nos caisses.
Nous avons en outre était chargé par le Reich Allemand de connaitre vos besoins en blindés et en automitrailleuses. Le Chancelier Hitler est en effet prêt à vous en fournir.

Selamlar

K. Atatürk

**Syllas** Dim 10 Juin - 11:42

Missive du royaume de Hongrie:

Vos arguments ne sont pas sans fondements. Nos forces sont prêtes, mais nous attendrons encore un peu. Dans la configuration actuelle, notre intervention ne pourra pas encore avoir toute la force nécessaire. Si jamais la Grèce et la Turquie toutefois venaient à entrer en guerre, les yougoslaves et roumains seraient alors contraint de dérouter plus de leurs forces au sud, et nous pourrions alors les prendre à revers.

Szia,

Horthy Myklos.

_____________

Missive du royaume de Grèce:

Soit, alors c'est décidé. Nous entrerons en guerre. Mais avant, nous vous proposons que nous envoyions un ultimatum commun.

Cet ultimatum exigerait la conclusion d'une paix rapide et sans compromettre l'indépendance de l'Etat bulgare. En cas d'échec sous deux mois (d'ici ce soir), la Grèce et la Turquie entreraient en guerre contre la Roumanie et la Yougoslavie.
Faites nous avoir si vous êtes d'accord, et vous pourrez alors faire suivre l'ultimatum aux roumains et yougoslaves.

Salutations,

George II.

**Turquie** Dim 24 Juin - 3:44

La Bulgarie a t-elle rembourser les armes que nous lui avons vendu pendant la guerre?

**Syllas** Dim 24 Juin - 11:56

Considérez qu'à la prochaine comptabilité cela pourra être inclus.

**Turquie** Dim 24 Juin - 15:51

En lieu et place d'un simple remboursement nous proposons à la Bulgarie un partenariat étroit.
Le royaume a été durement affecté par la guerre et par les annexions injustes. Or notre sympathie pour le roi et le peuple bulgares nous incite à tendre notre main pour aider à la reconstruction du pays. Aussi nous proposons de mettre notre savoir-faire au service du royaume.
Concrètement nous proposons d'acheter les chemins de fers de bulgares et de confier leur développement et leur modernisation à la Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları. Nous proposerons par la suite d'autres mesures pour aider au développement de l'industrie, de l'agriculture et de l'armée bulgares.

**Turquie** Mer 27 Juin - 0:55

Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération turco-soviétique

Dans leur volonté commune de soutenir la cause de la paix et de garantir la prospérité de leurs peuple.

La République de Turquie et l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques signe un traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération, selon les termes suivants.

La République de Turquie et l'Union soviétique signe un pacte de non-agression de 20 ans renouvelable.

La République de Turquie et l'Union soviétique s'engagent à baisser à 75% les taxes sur leurs importations.

La République de Turquie et l'Union soviétique s'engagent à instaurer une zone franche dans la région du Kars (Turquie) et d'Amasia (RSS Arménie).

Daté de 1938

Mustafa Kamâl Atatürk
Président de la République de Turquie
Joseph Staline
Secrétaire général du comité central du Parti Communiste pansoviétique

**Turquie** Mer 27 Juin - 0:57

Le silence de la diplomatie bulgare vaut-il un refus?

**Syllas** Mer 27 Juin - 1:21

Les bulgares acceptent.

**Turquie** Sam 30 Juin - 19:27

Nous sommes heureux de cette décision. Nous procéderons d'abord à état des lieux puis nous procéderons pendant cette année à la réparation et à la rénovation du réseau existant.

Nous proposons en outre d'inclure cet accord dans un cadre plus large de coopération étroite.

Nous proposons d'abord d'instaurer une alliance militaire entre nos deux Etats selon laquelle nous nous engageons à nous apporter aide et assistance mutuelle en cas de guerre.

Afin d'enlever toute germe de discorde nous proposons qu'on renonce officiellement, solennellement et définitivement à toute prétention territoriale sur nos territoires respectifs.

Nous proposons aussi de nous porter garant de la souveraineté et de l'indépendance de la Bulgarie.

Dans le domaine économique, nous proposons pour la question des chemins de fer bulgares que la la compagnie turque détienne pendant 50 ans ce monopole. Pendant cette période la Turquie veillera au développement des chemins de fer en Bulgarie et à la fin le royaume pourra les racheter.

Toujours dans le domaine économique nous proposons de fournir denrées et biens manufacturés à la Bulgarie à prix préférentiel, en contre partie le Royaume fera de la Turquie sont premier partenaire économique.

**Syllas** Sam 30 Juin - 21:59

Premier partenaire dans quels domaines?

**Turquie** Dim 1 Juil - 0:29

La sidérurgie, l'industrie chimique et l'agriculture sont des domaines en plein expansion en Turquie, aussi nous proposons comme domaines de partenariat l'exportation d'acier et de fonte, d'engrais et de produits en plastique, ainsi que du blé, du coton et de la betterave.
Bien entendu progressivement d'autres domaines seront bientôt ouverts à l'exportation.

Contenu sponsorisé

Ministère des Affaires Etrangères

Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères

Re: Ministère des Affaires Etrangères