Foreign Office

Etant donné la position du Royaume d'Italie et son refus de trouver une solution n'utilisant pas les armes, le gouvernement de Sa Majesté se voit forcé de prendre les mesures suivantes, afin de pouvoir rétablir au plus vite le dialogue et mettre fin à la guerre qui déstabilise la région:

Le canal de Suez et de détroit de Bab-el-mandeb sont fermés à tous navire Italien durant le temps que durera le contentieux. Aucun navire n'aura la possibilité de rentrer en mer rouge. Les navires auront cependant la possibilité de sortir afin d'évacuer les blessés.

Tout navire battant pavillon Allemand ou Roumain se verra contraint de naviguer sous escorte Britannique durant son séjour en mer rouge. Son chargement devra être vérifié, et sa destination ne pourra être la Somalie Italienne ou l’Érythrée.

Tout navire naviguant en mer rouge pourra être arraisonné et fouillé afin d'éviter toute fraude. Tout navires contenant des troupes ou de l'armement non déclaré se verra reconduit aux portes de la mer rouge.

Nous ne comprenons pas la résolution à l'égard de nos navires ?

Cela n'a tout simplement aucun sens... Au nom de notre position diplomatique, parce que nous comprenons la méfiance italienne et la menace que pouvait représentait l'Empire ethiopien vous agissez ainsi à l'égard de nos navires... La Roumanie pensait compter le Royaume-Uni au sein de ses amis et cela depuis la fin de la Grand Guerre, puisque les troupes roumaines se sont rangés aux côtés des alliés contre l'adversaire Bulgare et Austro-hongrois et ainsi, sans raison vous instaurez la méfiance...

C'est la une belle leçon de l'issu d'un débat démocratique donnée par le Royaume-Uni !...

La seule chose positive tirée de la grande guerre est la création de la SDN. Or, apparemment, l'Italie a décidé de passer outre tous les traités qu'elle a ratifié stipulant que le choix des armes devait avoir lieu qu'en ultime recours. Elle n'a pas acceptée la mise en place d'une commission visant à vérifier ses accusations sur les attaques de poste-frontières, ni accepté la mise en place d'une commission visant à résoudre le différent frontalier. Elle a appelé aux armes et a dénigré la plume, préférant la barbarie à la civilisation, elle qui se présente comme la civilisation combattant la barbarie. Ceci est une insulte fait à la SDN que le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ne saurait tolérer, en plus d'une négation des avancées de ses dernières années, et de la civilisation même! Ainsi, nous prenons les mesures qui s'imposent pour faire revenir au plus vite la paix dans la région.

Le Royaume-Uni n'outrepassera cependant pas ses droits. L'intégrité du Royaume d'Italie, de ses possessions et de ses eaux territoriales sera respectée.

Nous craignons par la position clairement pro-belliciste de la Roumanie qu'elle n'alimente ce conflit, qu'elle aurait du encourager à résoudre par le biais de la SDN si elle tenait à une résolution purement démocratique. Ce conflit n'est pas tolérable, et nous ferons ce qu'il faut pour le faire stopper. Le Roumanie est et restera compté parmi les amis du royaume, cependant, la situation actuelle nous impose certaines décisions désagréables afin d'éteindre au plus vite l'embrasement qui gagne la région.

La déclaration du Royaume Uni est une honte. En aucun cas l'Allemagne ne peut accepter que ces navires soit traités comme ennemi. Tout cela car elle à déclaré un "soutien" qui n'en ai même pas un à l'Italie ? Nous ne voyons en cela qu'une preuve des volontés belliqueuses du Royaume Uni. L'Allemagne à crû que l'ont ne l'as considéré plus comme un ennemi mais visiblement, elle c'est trompé.

Le Royaume Uni à trahi son ancien allié qui c'est courageusement battu avec vous. La Roumanie considérer le R-U comme un allié, un amis, est ce ainsi que vous remerciez ceux qui vous ont quasiment "sauvé" ?

Le navires Allemand ne sont aucunement considérés comme ennemis. Il leur est simplement interdit, pour le temps que durera le contentieux entre l'Abyssinie et l'Italie, de rejoindre les cotes des possessions Italienne. La position Allemande étant en faveur de la guerre, alors que la SDN est la pour résoudre les conflits par tout sauf ce moyen, nous somme contraint de nous montrer méfiant envers Berlin, mais en aucun cas hostile. Nous ne discuterons pas de la position de Bucarest avec Berlin.

Le royaume ne trahi personne, il s'efforce de faire respecter ce pourquoi même la SDN a été fondé, alors que certaines nations encouragent l'option militaire.

Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord se félicite du résultat des élections en Allemagne.
Sa Majesté espère que les deux pays pourront repartir sur de bases saines, et aimerait savoir quand aura lieu la conférence sur la révision du traité de Versailles?

Le gouvernement français s'excuse d'avoir du annuler la date précédente, pour cause d'incapacité à organiser sereinnement les débats. Elle aura finalement lieu à partir du 8 mai 1938.

L'Allemagne accepte.